VoOs Posted November 30, 2006 Share Posted November 30, 2006 Ok, my first sf-fic has now been translated into english (thanks for all your help, shiranui darling! You're the best! ) but as it's really hard to translate a swedish story into english, the languages being so different, it still needs some editing and corrections. So I wonder if any of you english speaking guys could have a look at it before I post it here on the forum? It's an original fantasy story, and the sneezer is a male. Link to comment
Guest shiranui Posted November 30, 2006 Share Posted November 30, 2006 I'm happy you've decided to 'come out of the closet' with this one. It's a wonderful story and it was my pleasure entirely Ok, my first sf-fic has now been translated into english (thanks for all your help, shiranui darling! You're the best! ) but as it's really hard to translate a swedish story into english, the languages being so different, it still needs some editing and corrections. So I wonder if any of you english speaking guys could have a look at it before I post it here on the forum? It's an original fantasy story, and the sneezer is a male. Link to comment
VoOs Posted November 30, 2006 Author Share Posted November 30, 2006 Hehe, yeah, it took some time, but here we go... Jag är bara så jäkla nervös! Eeeeek! I'm happy you've decided to 'come out of the closet' with this one. It's a wonderful story and it was my pleasure entirely Ok, my first sf-fic has now been translated into english (thanks for all your help, shiranui darling! You're the best! ) but as it's really hard to translate a swedish story into english, the languages being so different, it still needs some editing and corrections. So I wonder if any of you english speaking guys could have a look at it before I post it here on the forum? It's an original fantasy story, and the sneezer is a male. Link to comment
shygreeneyes Posted November 30, 2006 Share Posted November 30, 2006 I'll do it, if no one has volunteered yet. How long is it? Send me a pm, either the story, or how you want to communicate. Link to comment
shy guy Posted November 30, 2006 Share Posted November 30, 2006 I'd also be happy to read it. Either send me a PM, or an e-mail to the address on my profile. Link to comment
VoOs Posted December 1, 2006 Author Share Posted December 1, 2006 I forgot to say that the story's 18+ in the end Link to comment
shygreeneyes Posted December 2, 2006 Share Posted December 2, 2006 I forgot to say that the story's 18+ in the end No problem there. Link to comment
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.