countless Posted July 29, 2007 Share Posted July 29, 2007 http://fr.wikipedia.org/wiki/MouchoirA delight for the French speaking among you, and for the others ... nice pics as well.Maybe it is available in English too ?EnjoyC Link to comment
count tiszula Posted July 30, 2007 Share Posted July 30, 2007 What an extreordinary article! Who can have written it? One of us?But I doubt if it would even translate into English; how would one put "le mouchoir moral" or indeed "l'usage semiotique du mouchoir"?And only the French could claim that Marie Antoinette invented the square hankie....so what shape were English hankies of the time? Link to comment
allergyboy2001 Posted July 30, 2007 Share Posted July 30, 2007 Oh my goodness! Nice find. Link to comment
ellwren Posted August 25, 2007 Share Posted August 25, 2007 But I doubt if it would even translate into English; how would one put "le mouchoir moral" or indeed "l'usage semiotique du mouchoir"?'the moral handkerchief' and 'semiotic usage of the handkerchief' Link to comment
count tiszula Posted August 26, 2007 Share Posted August 26, 2007 I rest my case.PS Could one try to get it into Pseuds' Corner? No, I suppose not since it's not in English to begin with. Link to comment
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.